1
00:00:00,350 --> 00:00:02,699
<b>2x06 - Зловещая шестерка</b>

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,410
Раздавлю тебя, как жука!

3
00:00:04,444 --> 00:00:06,246
[Человек-паук ворчит]

4
00:00:09,451 --> 00:00:11,252
Да!

5
00:00:11,287 --> 00:00:13,489
Привет-да!
Стой спокойно, ладно?

6
00:00:13,524 --> 00:00:16,894
Готовься к своей кончине!

7
00:00:17,329 --> 00:00:18,329
Ого!

8
00:00:18,363 --> 00:00:20,431
Ты не уйдешь от меня!

9
00:00:23,536 --> 00:00:26,205
[кричит]

10
00:00:26,239 --> 00:00:28,308
[все кричат]

11
00:00:28,342 --> 00:00:30,143
Я знаю, о чем ты думаешь.

12
00:00:30,178 --> 00:00:31,511
Почему Power Man,
Железный Кулак, Белый Тигр,

13
00:00:31,546 --> 00:00:34,316
и Нова, моя собственная команда,
нападает на меня?

14
00:00:34,350 --> 00:00:38,014
Есть ли у кого-то суперзлодея?
их под контролем разума?

15
00:00:38,090 --> 00:00:40,590
Хорошо, хорошо. Это просто твой
Дружелюбное соседство Человека-Паука

16
00:00:40,624 --> 00:00:45,496
проведение командных тренировок.
Плохо. [все ворчат]

17
00:00:47,367 --> 00:00:50,503
Я сказал вам, ребята,
собачья куча никогда не работает!

18
00:00:50,537 --> 00:00:52,305
<i>Попробуйте свои комбо-приемы.</i>

19
00:00:52,339 --> 00:00:54,273
[кричит, ворчит]

20
00:00:54,308 --> 00:00:57,277
Давай, ты можешь лучше
чем специальный фастбол.

21
00:00:57,311 --> 00:00:59,313
Эй, я уже видел, как это работает.

22
00:00:59,347 --> 00:01:00,448
Ого!

23
00:01:00,482 --> 00:01:02,550
Да! Да!

24
00:01:02,585 --> 00:01:07,390
[хрюканье, крик]

25
00:01:11,229 --> 00:01:12,262
Ох...

26
00:01:13,565 --> 00:01:16,199
Ладно, не говори этого.

27
00:01:16,234 --> 00:01:19,536
Я знаю, что мои лидерские качества нуждаются в некотором...
ну, некоторые реальные навыки.

28
00:01:22,241 --> 00:01:23,575
Возьми пять.
Это Док Коннорс.

29
00:01:23,610 --> 00:01:26,278
<i>Я вернулся в подводную лабораторию доктора Ок.</i>

30
00:01:26,313 --> 00:01:29,349
<i>Я думаю, я нашел кое-что
вы должны сразу увидеть.</i>

31
00:01:29,383 --> 00:01:32,286
<i>Приходите сюда, как только будете
возможно, можно! Приходите один.</i>

32
00:01:32,320 --> 00:01:36,324
Коннорс нуждается во мне, а я нет.
знаю, сказал ли он «приходи один»

33
00:01:36,358 --> 00:01:39,260
или «не приходи один».
ребята, вы хотите прийти?

34
00:01:39,295 --> 00:01:42,230
И наблюдай, как вы двое изрыгаете
зануды друг друга?

35
00:01:42,265 --> 00:01:45,467
- Нет, спасибо.
- Кроме того, у меня есть серьезная домашняя работа.

36
00:01:45,501 --> 00:01:47,403
у меня едва было время на
эту тренировку.

37
00:01:47,437 --> 00:01:50,340
Но мы получили вашу спину.
Позвоните нам, если мы вам нужны.

38
00:01:50,374 --> 00:01:53,309
- Мир.
- Команда вперед.

39
00:01:55,513 --> 00:01:59,450
Блин. Я должен взять это под контроль
вся эта штука с управлением войсками.

40
00:01:59,485 --> 00:02:01,286
Это сложнее, чем кажется.

41
00:02:01,320 --> 00:02:03,555
Неудивительно, что Ник Фьюри
всегда такой капризный.

42
00:02:03,590 --> 00:02:06,292
Пронеси это через свой череп с паутиной!

43
00:02:06,326 --> 00:02:10,229
Я здесь главный!
Почему меня никто не слушает?

44
00:02:10,264 --> 00:02:11,331
[рычит]

45
00:02:11,365 --> 00:02:13,366
[шипит чайник]

46
00:02:13,401 --> 00:02:17,304
<i>Только Доктор Гадкий Осьминог мог бы
подумайте о лаборатории на Гудзоне.</i>

47
00:02:18,539 --> 00:02:21,375
<i>Почему Док тусуется здесь?</i>

48
00:02:24,412 --> 00:02:29,316
Это жуткое центральное место.
Что он пытается... эй.

49
00:02:29,350 --> 00:02:31,251
<i>Паучье чутье сходит с ума.</i>

50
00:02:33,455 --> 00:02:37,258
- Док Коннорс!
- Человек-паук, уходи! Это...

51
00:02:39,328 --> 00:02:40,428
<i>Осьминог!</i>

52
00:02:40,462 --> 00:02:42,363
Не называй меня так!

53
00:02:42,398 --> 00:02:46,267
Эй, если имя подходит...
почему бы нам не вынести это на улицу?

54
00:02:46,302 --> 00:02:48,403
Ну, вы знаете, над землей снаружи?

55
00:02:48,437 --> 00:02:50,405
Спасибо за предложение, но нет.

56
00:02:50,440 --> 00:02:54,309
Я лучше познакомлю
вы мои новые соратники.

57
00:03:00,451 --> 00:03:02,252
Ну, посмотрите, кто здесь.

58
00:03:02,286 --> 00:03:05,422
<i>Крэйвен, Носорог,</i>

59
00:03:05,456 --> 00:03:08,325
<i>Жук и Электро.</i>

60
00:03:08,360 --> 00:03:13,130
Я даю тебе...
Зловещая шестерка!

61
00:03:13,165 --> 00:03:17,505
Я бы начал брать уроки математики,
потому что я насчитал только пять.

62
00:03:18,170 --> 00:03:20,504
Посчитайте еще раз.

63
00:03:20,538 --> 00:03:22,339
[ревёт]

64
00:03:35,554 --> 00:03:38,155
<i>[Человек-паук] Ящерица!</i>

65
00:03:38,190 --> 00:03:39,790
И это составляет шесть.

66
00:03:41,430 --> 00:03:44,361
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

67
00:03:56,530 --> 00:03:58,130
Возьмите его!

68
00:03:58,831 --> 00:04:00,831
[ворчание]

69
00:04:16,182 --> 00:04:19,184
Дааа! Я думаю, что я посередине
пятистороннего поединка.

70
00:04:20,853 --> 00:04:22,788
<i>Битла беспокоит то, что я его победил.</i>

71
00:04:22,822 --> 00:04:24,222
Угу, о да!

72
00:04:24,257 --> 00:04:25,257
Хм?

73
00:04:27,293 --> 00:04:30,228
<i>И я думаю, это был шок
чтобы Электро проиграл мне.</i>

74
00:04:32,298 --> 00:04:36,067
Ух! Ого!

75
00:04:36,102 --> 00:04:39,003
<i>[Человек-паук] Конечно,
возможно, я тоже обыграл Крэйвена.</i>

76
00:04:50,115 --> 00:04:53,250
<i>И да, Ящеру пнули за хвост
в этом провале в канализации.</i>

77
00:04:53,284 --> 00:04:54,285
Ууу!

78
00:05:00,125 --> 00:05:02,793
<i>И Рино. Я посигналил.</i>

79
00:05:05,096 --> 00:05:06,830
Ребята, вы уже сдались?

80
00:05:06,865 --> 00:05:10,968
Я аплодирую вашей браваде, хотя
Я сомневаюсь в твоем интеллекте,

81
00:05:11,002 --> 00:05:13,037
придешь сюда без твоей команды.

82
00:05:13,071 --> 00:05:15,973
Ха. Это то, что вы думаете.

83
00:05:16,007 --> 00:05:19,109
Они будут здесь. В любую минуту.

84
00:05:19,143 --> 00:05:22,779
Я сомневаюсь в этом, паук.
Я блокирую любые сигналы.

85
00:05:22,814 --> 00:05:25,816
Если я могу предложить немного
советы о том, как стать лидером команды,

86
00:05:25,850 --> 00:05:28,152
всегда имейте свой
Присутствующая команда.

87
00:05:28,186 --> 00:05:31,789
<i>У кого-нибудь есть карандаш, так что я
можешь это записать?</i>

88
00:05:31,824 --> 00:05:35,861
- [смеется] Карандаш!
- Ящерица!

89
00:05:35,895 --> 00:05:41,800
Снимите с него маску и покажите мне, кто
эта неприятность паука действительно такова.

90
00:05:51,178 --> 00:05:53,813
<i>Энергетик? Железный кулак?
Кто-нибудь?</i>

91
00:05:53,847 --> 00:05:56,115
Я даже Нову возьму!
Давайте, ребята!

92
00:06:00,153 --> 00:06:01,987
Ок все еще глушит сигналы.

93
00:06:02,022 --> 00:06:04,790
Думаю, я сам по себе.
Ох, мальчик.

94
00:06:08,895 --> 00:06:11,764
Сюда. Я чувствую его запах!

95
00:06:13,233 --> 00:06:17,203
Знаешь что? Даже без команды
Я должен быть лидером.

96
00:06:17,237 --> 00:06:19,171
И этот лидер группы устал бежать.

97
00:06:22,209 --> 00:06:24,810
Куда, бесстрашный лидер?

98
00:06:24,844 --> 00:06:29,147
Да, где еще Рино
формула? Ты обещал мне.

99
00:06:29,182 --> 00:06:33,118
В свое время.
Сначала мы достигаем своих целей.

100
00:06:33,152 --> 00:06:37,056
<i>[Эхо Человека-Паука]
Зловещая шестерка, выходите играть!</i>

101
00:06:37,090 --> 00:06:39,258
Крэйвен, у тебя есть
превосходные навыки отслеживания.

102
00:06:39,293 --> 00:06:41,828
- Где он?
- Не могу сказать.

103
00:06:41,862 --> 00:06:44,197
Здесь эхо-камера.
Спросите язык Ящерицы.

104
00:06:44,231 --> 00:06:47,900
Его запах повсюду.

105
00:06:47,934 --> 00:06:50,235
<i>[Человек-паук]
Эй, это гигиеническое замечание?</i>

106
00:06:50,269 --> 00:06:55,139
<i>Итак, вопрос... сколько Зловещих Шестерок?
нужно ли менять лампочку?</i>

107
00:06:55,174 --> 00:06:57,908
<i>Ответ... шесть.
Четыре, чтобы удерживать Электро</i>

108
00:06:57,943 --> 00:06:59,810
<i>и один, чтобы облажаться
лампочку ему в рот!</i>

109
00:06:59,844 --> 00:07:01,278
<Я> Ваа ваа ваа!
[смеется]</i>

110
00:07:01,313 --> 00:07:04,815
[смеется] Ребята, вы хотите это увидеть?
Это действительно работает.

111
00:07:04,849 --> 00:07:06,150
[все ворчат]

112
00:07:06,184 --> 00:07:09,119
- Может быть, позже.
- Хватит болтовни!

113
00:07:09,153 --> 00:07:11,755
Доступ ко всем тезисам
туннели в конечном итоге соединяются.

114
00:07:11,790 --> 00:07:15,026
Если каждый из нас возьмет по одному, он
невозможно убежать. Двигаться!

115
00:07:33,812 --> 00:07:36,781
Док, это я!
Док, посмотри на меня.

116
00:07:39,117 --> 00:07:40,784
<i>Я знаю, что ты там.</i>

117
00:07:40,819 --> 00:07:43,153
Ты должен с этим бороться!
Мне нужна ваша помощь.

118
00:07:43,188 --> 00:07:46,222
Человек-паук - это...

119
00:07:46,257 --> 00:07:49,125
он...

120
00:07:49,160 --> 00:07:51,795
Не произноси мое имя!
Не произноси мое имя!

121
00:07:51,829 --> 00:07:53,230
Но продолжайте бороться, Док.

122
00:07:53,264 --> 00:07:56,066
Ты можешь это сделать, я знаю, что ты можешь.

123
00:08:02,874 --> 00:08:06,010
Я знал это! Я знал, что ты
где-то там, Док!

124
00:08:06,045 --> 00:08:07,879
<i>Наоборот, Человек-Паук.</i>

125
00:08:07,913 --> 00:08:10,148
Я отвечаю за эту рептилию.

126
00:08:10,182 --> 00:08:12,050
Нет. Нет!
[кричит]

127
00:08:12,084 --> 00:08:13,918
Док! Не!
Ах!

128
00:08:25,094 --> 00:08:26,215
Фу!

129
00:08:26,250 --> 00:08:29,100
Кто-нибудь, поймайте мою добычу.

130
00:08:29,135 --> 00:08:33,071
Веселье еще не закончилось. я могу
все еще снова разжигает ситуацию.

131
00:08:33,105 --> 00:08:36,908
Нет. Дай мне еще раз его потоптать! Хм?

132
00:08:36,943 --> 00:08:39,945
Единственный приз здесь
будет его разоблачение.

133
00:08:39,979 --> 00:08:43,883
Это то, чего я хочу сейчас. Месть,

134
00:08:43,917 --> 00:08:48,187
и его главная тайна раскрыта.

135
00:08:48,222 --> 00:08:51,924
И эта честь принадлежит
тот, кто высадил нашу добычу.

136
00:08:51,958 --> 00:08:53,259
Ящерица!

137
00:09:03,942 --> 00:09:07,545
Почему ты ждешь?
Снимите с него маску немедленно!

138
00:09:10,015 --> 00:09:13,985
Мне все равно, насколько мал твой
мозг есть, ты смешная гадинка!

139
00:09:14,019 --> 00:09:16,888
<i>У вас есть команда.</i>

140
00:09:16,922 --> 00:09:20,892
Человек-Паук... это... ааа!

141
00:09:21,927 --> 00:09:25,997
Паук... это... мой друг!

142
00:09:26,032 --> 00:09:28,900
<i>[Осьминог] Нет!</i>

143
00:09:28,935 --> 00:09:33,705
Я построил это сам.
Вы находитесь под моим явным контролем!

144
00:09:33,740 --> 00:09:36,742
Хватит ваших экспериментов!

145
00:09:36,776 --> 00:09:38,911
Если твой лакей
не брать на себя честь,

146
00:09:38,945 --> 00:09:40,679
тогда я сниму маску сама!

147
00:09:44,017 --> 00:09:47,620
Осмелись ударить меня, ты
масштабный простак?

148
00:09:47,654 --> 00:09:50,689
Я снял шкуру и носил
существа покрупнее тебя!

149
00:09:50,724 --> 00:09:53,959
Остановите его. Этот воротник
должен оставаться неповрежденным.

150
00:09:59,999 --> 00:10:03,602
Смотри, кого ты бьешь!
[кричит]

151
00:10:04,637 --> 00:10:05,737
[все хрюкают]

152
00:10:05,772 --> 00:10:08,740
Хватит драться между собой!

153
00:10:08,775 --> 00:10:11,577
Это тебе не мальчик для битья, Ок!

154
00:10:11,611 --> 00:10:13,612
[Человек-Паук] Хех.
Зловещие марионетки в действии.

155
00:10:13,646 --> 00:10:15,948
Верно, я вернулся, детка.

156
00:10:15,982 --> 00:10:19,785
<i>Я думал, что вы, ребята, получили
вместе, чтобы уничтожить Паука-Мои.</i>

157
00:10:19,819 --> 00:10:22,688
Или ты слишком глуп, чтобы
помнишь, рогатая голова?

158
00:10:22,722 --> 00:10:24,590
Ты говоришь со мной?

159
00:10:24,624 --> 00:10:26,058
Кто-нибудь еще в вашем зоопарке
иметь рог на голове

160
00:10:26,092 --> 00:10:27,993
и случилось так, что
большой старый тупица?

161
00:10:28,027 --> 00:10:29,961
[ревёт]

162
00:10:40,773 --> 00:10:42,841
Вода и электричество... плохая смесь.

163
00:10:59,658 --> 00:11:03,695
Появляется наша электрическая когорта
чтобы замкнуть цепь.

164
00:11:03,729 --> 00:11:07,699
Подводная лаборатория.
Блестящая идея!

165
00:11:07,733 --> 00:11:10,968
Достаточно! Наша цель
все еще на открытом воздухе.

166
00:11:11,003 --> 00:11:14,806
<i>Последние новости... Человек-паук и
его заклятые враги снова в деле,</i>

167
00:11:14,840 --> 00:11:18,776
<i>уничтожение государственной собственности и
подвергая опасности жизни невинных людей.</i>

168
00:11:25,650 --> 00:11:26,751
Ого! Привет!

169
00:11:31,890 --> 00:11:34,591
После него!

170
00:11:34,626 --> 00:11:38,061
<i>Мы не можем успокоиться до этого
Правонарушитель, занимающийся веб-слингом, находится за решеткой!</i>

171
00:11:38,096 --> 00:11:41,631
<i>Когда добрые люди
Нью-Йорк приживется?</i>

172
00:11:41,665 --> 00:11:42,832
Ого!

173
00:11:44,801 --> 00:11:47,002
<i>Эй, я хорошо выгляжу на большом экране!</i>

174
00:11:47,036 --> 00:11:50,839
Хм. Возможно, это способ
чтобы заполучить мою команду.

175
00:11:50,873 --> 00:11:53,675
<i>Нова, Белый Тигр,
Power Man и Железный кулак</i>

176
00:11:53,709 --> 00:11:55,810
<i>это твой бесстрашный
лидер идет!</i>

177
00:11:55,845 --> 00:11:58,880
<i>Я знаю, ты думаешь, что я
так же, как видеть себя по телевизору,</i>

178
00:11:58,914 --> 00:12:00,882
<i>но что-то случилось, ребятки.</i>

179
00:12:00,916 --> 00:12:02,884
<i>Металлолом моего коммуникатора,
надеюсь, вы это видите.</i>

180
00:12:02,918 --> 00:12:05,554
<i>Качаюсь навстречу своей любимой женщине</i>

181
00:12:05,588 --> 00:12:08,791
<i>если ты возьмешь на себя смелость
присоединиться ко мне там, как сейчас.</i>

182
00:12:08,825 --> 00:12:10,760
<i>Добавить в свой список воров</i>

183
00:12:10,794 --> 00:12:13,596
<i>поездка на частном автомобиле
собственность Daily Bugle!</i>

184
00:12:13,631 --> 00:12:17,034
<i>Прерываю свою трансляцию, чтобы дать
Привет его друзьям в масках!</i>

185
00:12:17,068 --> 00:12:20,604
<i>Уйди с моей территории, архнопест!</i>

186
00:12:23,742 --> 00:12:25,643
<i>Вы хотите, чтобы я слез с вашего вертолета?</i>

187
00:12:25,677 --> 00:12:28,746
<i>У тебя паутина в ушах?
Я сказал, слезь с моего вертолета!</i>

188
00:12:28,780 --> 00:12:30,670
Что ни говори, метла губа!

189
00:12:43,695 --> 00:12:45,762
Вы двое действительно не
хочу быть здесь.

190
00:12:45,797 --> 00:12:47,064
[оба кричат]

191
00:13:04,717 --> 00:13:06,751
Они приехали сюда быстро.

192
00:13:06,785 --> 00:13:08,786
Теперь будем надеяться, что мой
команда такая же быстрая.

193
00:13:10,723 --> 00:13:13,625
Ты действительно думал
ты бы так легко отделался?

194
00:13:13,660 --> 00:13:16,695
Знаешь, на минутку
там, да. Я вроде как сделал.

195
00:13:30,710 --> 00:13:31,843
Я растопчу тебя, как жука!

196
00:13:31,877 --> 00:13:34,912
Давай, большой, серый и уродливый!

197
00:13:38,084 --> 00:13:42,620
Ты мог бы хотя бы оскорбить меня строчкой
Я раньше не слышал, кожаный мозг!

198
00:13:43,955 --> 00:13:46,056
Жук никогда не разговаривает,
так что я тоже не буду.

199
00:13:46,090 --> 00:13:48,825
Но если бы я говорил здесь,
Я бы сказал что-то вроде...

200
00:13:48,860 --> 00:13:51,361
"для Жука,
ты точно двигаешься как слизняк!"

201
00:14:13,817 --> 00:14:16,586
Ты слышал меня раньше,
Коннорс. Услышь меня еще раз.

202
00:14:16,620 --> 00:14:17,920
Ты хороший человек.

203
00:14:23,694 --> 00:14:25,928
Ок делает это с тобой!
Боритесь с этим!

204
00:14:28,665 --> 00:14:30,833
Слишком медленно, Человек-Паук.

205
00:14:55,693 --> 00:14:57,627
Бам! Боулинг для злодеев!

206
00:14:57,662 --> 00:14:59,796
Уничтожил их всех одним ударом!

207
00:14:59,830 --> 00:15:01,598
[визг]

208
00:15:01,632 --> 00:15:05,769
Я знаю, что ящерицы линяют.
решка, но, фу! Просто, фу!

209
00:15:05,803 --> 00:15:08,872
Эй, паучок, у тебя всего пять!

210
00:15:08,906 --> 00:15:11,541
Кому же нужен урок математики?

211
00:15:24,689 --> 00:15:26,857
Некоторые люди видят звезды, когда
их бьют по голове.

212
00:15:26,891 --> 00:15:29,526
<i>Я вижу боль.</i>

213
00:15:29,561 --> 00:15:30,794
Оу.

214
00:15:34,732 --> 00:15:37,234
<Я> Еще раз? Человек-Паук
спровоцировал других</i>

215
00:15:37,235 --> 00:15:40,036
<i>замаскировал маньяков в
битва, которая, несомненно,</i>

216
00:15:40,037 --> 00:15:42,838
<i>стоит налогоплательщикам
этот город рука и нога!</i>

217
00:15:42,873 --> 00:15:45,675
<i>[Нова] Угадай еще раз,
ты странный старик!</i>

218
00:15:50,694 --> 00:15:52,495
Вау.
Представьте себе день, когда я действительно скажу:

219
00:15:52,529 --> 00:15:54,664
«Нова, я рад тебя видеть!»

220
00:15:54,698 --> 00:15:57,567
Да, ну, ты был
на каждом телевизоре города.

221
00:15:57,601 --> 00:15:59,468
Трудно игнорировать. И я попробовал.

222
00:16:03,740 --> 00:16:05,507
Ты в порядке?

223
00:16:05,541 --> 00:16:08,443
О, ты знаешь. Сломанный
это, синяк это.

224
00:16:08,477 --> 00:16:10,579
Но теперь это просто вопрос...

225
00:16:10,613 --> 00:16:14,516
<i>победить шестерых самых смертоносных
злодеи в мире одновременно.</i>

226
00:16:16,433 --> 00:16:18,467
Не самый вдохновляющий мой вариант
речь лидера, но...

227
00:16:18,502 --> 00:16:22,272
<i>Но достаточно вдохновляюще.
Кияаа!</i>

228
00:16:22,306 --> 00:16:23,506
[все стонут]

229
00:16:23,541 --> 00:16:26,376
У нас есть элемент
сюрприз. Так каков план?

230
00:16:26,410 --> 00:16:30,246
- Ты спрашиваешь меня?
- Ты главный, Альберт Вебштейн!

231
00:16:30,280 --> 00:16:33,232
Верно. Хорошо. Прежде всего
все, они склонны к дракам

232
00:16:33,233 --> 00:16:36,185
<i>в одиночку, поэтому атакуйте как можно
команда. Используйте комбо-приемы.</i>

233
00:16:36,219 --> 00:16:38,454
Уничтожьте их!

234
00:16:38,488 --> 00:16:41,191
Новый план... не разрушься.

235
00:16:42,059 --> 00:16:43,359
<i>[человек] Против!</i>

236
00:16:59,165 --> 00:17:02,300
Похоже, вы привели
ваша команда... к гибели!

237
00:17:02,334 --> 00:17:06,137
Знаешь что, Ок? Ты прав.
В этом беспорядке моя вина.

238
00:17:06,171 --> 00:17:08,239
Вы хотите узнать
кто здесь лучший лидер?

239
00:17:08,273 --> 00:17:10,340
Примерьте это на размер.

240
00:17:14,178 --> 00:17:17,214
- Тигр!
- Сейчас немного занят.

241
00:17:17,248 --> 00:17:20,317
Могучий мужчина! Комбинированный ход!

242
00:17:20,351 --> 00:17:23,153
Комбо? Сейчас?
Ты шутишь, что ли?

243
00:17:25,423 --> 00:17:26,423
Фу!

244
00:17:26,424 --> 00:17:31,328
Ваша неудача грандиозна!
Если бы ты был настоящим лидером, как я,

245
00:17:31,362 --> 00:17:34,465
этот результат имел бы
было слишком очевидным.

246
00:17:44,275 --> 00:17:46,110
Идея сформирована!

247
00:17:46,144 --> 00:17:49,179
Ребята, послушайте меня.
Смените оппонентов!

248
00:18:07,264 --> 00:18:11,333
Это не имеет никакого значения.
Уничтожьте всех, кто находится рядом с вами!

249
00:18:15,339 --> 00:18:16,472
[Электро смеется]

250
00:18:25,248 --> 00:18:27,183
Игра окончена, Крэйвен!

251
00:18:29,052 --> 00:18:30,452
Не сдавайтесь!
У тебя все отлично!

252
00:18:30,487 --> 00:18:33,389
Видите, что они делают?
Не поддавайтесь этому!

253
00:18:36,326 --> 00:18:38,394
Должно быть, все хорошо
вещи, которые ты говоришь своей команде

254
00:18:38,428 --> 00:18:40,029
которые вдохновляют их на величие.

255
00:18:41,532 --> 00:18:43,399
Если ты не можешь контролировать свой характер,

256
00:18:43,434 --> 00:18:46,302
тогда не жди
Контролируйте Дока Коннорса навсегда.

257
00:18:46,337 --> 00:18:48,171
Посмотрим на это.

258
00:18:52,543 --> 00:18:56,445
- Хватит, Октавиус!
- Что?

259
00:18:59,283 --> 00:19:00,316
Нет!

260
00:19:04,287 --> 00:19:08,224
И чтобы добавить оскорбление к оскорблению,
теперь, когда ты отвлекся...

261
00:19:14,498 --> 00:19:19,002
- Этого не может быть!
- О, это так.

262
00:19:19,036 --> 00:19:20,270
И это так!

263
00:19:22,440 --> 00:19:24,340
Ааа!

264
00:19:24,375 --> 00:19:27,210
Уже не так зловеще, правда?

265
00:19:29,480 --> 00:19:31,281
Я говорил слишком рано, да?

266
00:19:31,315 --> 00:19:33,316
Док, подожди!

267
00:19:35,387 --> 00:19:36,387
Ого!

268
00:19:38,991 --> 00:19:40,604
Нет! Наблюдайте за ними.

269
00:19:40,734 --> 00:19:43,361
Позвони Фьюри и расскажи ему, что случилось.
Я иду за Коннорсом.

270
00:19:49,401 --> 00:19:51,269
<Я>Доктор. Коннорс!</i>

271
00:19:56,509 --> 00:19:58,477
<i>Мы можем вам помочь!</i>

272
00:20:03,383 --> 00:20:04,450
<i>Нет!</i>

273
00:20:12,259 --> 00:20:16,496
Мы можем победить это, Док!
Ты и я, мы команда!

274
00:20:16,530 --> 00:20:19,065
<i>Вы должны продолжать сражаться!</i>

275
00:20:19,100 --> 00:20:23,370
<i>Вы не можете хотеть
оставаться таким. Сможешь?</i>

276
00:20:23,404 --> 00:20:26,506
<i>Да.</i>

277
00:20:26,541 --> 00:20:29,076
Я не перестану пытаться спасти тебя!

278
00:20:29,110 --> 00:20:33,313
<i>Тогда вы не перестанете терпеть неудачи!</i>

279
00:20:40,989 --> 00:20:43,557
- Хорошая работа сегодня.
- Недостаточно хорошо, чтобы спасти Коннорса.

280
00:20:43,591 --> 00:20:46,126
Мы найдем его. Но
ты никогда никуда не доберешься

281
00:20:46,160 --> 00:20:50,163
сосредоточившись на том, чего ты не сделал
выполнить. Сосредоточьтесь на том, что вы сделали.

282
00:20:56,138 --> 00:20:58,473
<i>Пять самых опасных
преступники в мире</i>

283
00:20:58,507 --> 00:21:00,542
<i>заперт в целях общественной безопасности.</i>

284
00:21:02,211 --> 00:21:05,281
Это большая победа для тебя
и ваша команда.

285
00:21:05,315 --> 00:21:08,835
Ну не зря, Ник,
но пять самых опасных

286
00:21:08,836 --> 00:21:12,355
преступники чувствуют себя неудачниками, когда
вы сражаетесь со Зловещей шестеркой.

287
00:21:12,389 --> 00:21:14,490
Быть лидером – это не
о том, чтобы быть идеальным.

288
00:21:14,525 --> 00:21:18,461
Речь идет о том, чтобы никогда не сдаваться.
Ты встаешь и продолжаешь сражаться.

289
00:21:18,496 --> 00:21:22,265
- Всегда есть еще один день, да?
- Всегда.

290
00:21:26,487 --> 00:21:29,256
<i>...Я не перестану пытаться спасти тебя!</i>

291
00:21:29,290 --> 00:21:32,692
<i>Ящерица: Тогда ты не перестанешь терпеть неудачи!</i>

292
00:21:34,512 --> 00:21:36,780
И я не оставлю попыток.

293
00:21:38,580 --> 00:21:42,716
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

294
00:21:42,766 --> 00:21:47,316
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


